/pt/ – Petrarchan


R: 4 / I: 1

despite the ubiquity of the phrase 'rinse and repeat' almost everyone just rinses : Anonymous : 2 days ago : № 13923

If asked, 'family fortunes' style, to name an instruction that might be listed on the back of a shampoo bottle, most people would say 'rinse and repeat'. But in reality, who has the time, energy, or shower gel budget to give their hair two cycles of lathering? Especially when it is patently obvious that one thorough go is enough. What this means is that shower product manufacturers have successfully invented the designation of a behaviour, without actually bringing that behaviour into reality. 'rinse and repeat' is a dangling signifier, denoting a supposedly unthinking, mechanical behaviour that no-one actually performs, at least not unthinkingly or mechanically. Contrast the success of toothpaste manufacturers, whose proscription for their product (at least two minutes!) is, I think, something that people actually obey. What are some other examples of this? Are there other instances of advertisers constructing phantom behaviours, which are known to all and performed by none? What about behaviours that genuinely are followed unthinkingly to the letter in spite of their obvious invention by marketeers? p.s. I just checked the bottle of my 1 litre economy size wash everything man gel, and I note that it does not demand repeated usage. Maybe the gig is up? p.p.s. I can't find a single shampoo bottle on google images for the picrel that actually says the phrase "rinse and repeat". wtf?

Anonymous : 2 days ago : № 13925
>p.p.s. I can't find a single shampoo bottle on google images for the picrel that actually says the phrase "rinse and repeat". wtf? It's marketing language first, that has become idiomatic with time. That creates the hazy memory sort of effect where you think you saw it on actual products but it turns out not to exist in a literal form. https://en.wikipedia.org/wiki/Lather,_rinse,_repeat Picrel is a concrete example I found with a bit of digging. As you can see the instructions aren't literally "rinse and repeat" as in the idiom that gets repeated. My other instinctive reaction to the commentary of this post is that instructive marketing language is much stronger in the American sphere, but I know that people here have already tired of hearing me go on about that so I won't write the essay here. A commenter on Stack Exchange seems to pick up on it though (english.stackexchange.com/questions/40070/etymology-of-rinse-and-repeat)
From web.archive.org/web/20100206174210/[aitch tee tee pee colon slash slash you should really allow for archiveorg urls admin... money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/1999/10/11/267035/index.htm : >The company has stricken the use of both REPEAT and REPEAT IF DESIRED from all Clairol products. Yet a lot of brands, like Suave by Unilever and L'Oreal, still say REPEAT. Others, like Unilever's Finesse and Revlon's Flex, opt for the less imperative REPEAT IF DESIRED. Procter & Gamble uses REPEAT IF NECESSARY on Pantene. So "rinse and repeat" is an idiomatic digestion of instructive marketing language.
Anonymous : 2 days ago : № 13927 >>13928
>>13927 Forgot about substituting characters, thanks
>>13926
From web.archive.org/web/20100206174210/[aitch tee tee pee colon slash slash you should really allow for archiveorg urls admin... money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/1999/10/11/267035/index.htm : >The company has stricken the use of both REPEAT and REPEAT IF DESIRED from all Clairol products. Yet a lot of brands, like Suave by Unilever and L'Oreal, still say REPEAT. Others, like Unilever's Finesse and Revlon's Flex, opt for the less imperative REPEAT IF DESIRED. Procter & Gamble uses REPEAT IF NECESSARY on Pantene. So "rinse and repeat" is an idiomatic digestion of instructive marketing language.
https://web.archive.org/web/20100206174210/http%3a//money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/1999/10/11/267035/index.htm
Anonymous : 2 days ago : № 13928
>>13927 Forgot about substituting characters, thanks


Reply to this thread


Plainchant v0.7.5 (1793715965) contact admin at petrarchan.com