J'apprends le français pendant environ trois semaines maintenant. J'envie d'y parler et lire sa littérature dans le futur. C'est une langue très interessante, parce que ses expressions idiomatiques soient très créatives. J'aime ça. En plus, puisque je aussi parle l'espagnol, ils deux partagent un patrimoine latin qu'est évident. Parfois, je essaye de traduire directemment de l'espagnol; ça ne fonctionné pas toujours, évidemment. Maintenant que j'ai massacré cette belle langue, je vous invite à faire de même. C'est le meilleure façon de l'apprendre.
[Thread Archived]
Le fil de française obligatoire :
Anonymous :
45 days ago :
No.11380
>>11403
>>11380 (OP)
Pas de français ici? C'est fini.
>>11380 (OP)
Pas de français ici? C'est fini.
Anonymous :
44 days ago :
No.11404
>>11413
>>11404
Vous voulez dire que vous allez travailler comme traducteur du latin vers l'anglais, ou d'anglais vers le latin?
>>11534>>11404
Vous travaillez dans une université ou quelque chose comme ça? Qui type de domaine d'études? J'aimerais de travailler là.
Cest tres drole. Le prochen semain, je travail ler tradeur Latin pour Anglais.
Un roman remarquable, mais injustement méconnu, est "Les Deux Étendards" de Lucien Rebatet. En raison des sympathies pro-allemandes de son auteur pendant la Seconde Guerre mondiale, le "monde littéraire" est longtemps resté silencieux à propos de ce roman, bien que ses thèmes principaux soient l'amour, l'art et la religion, bien davantage que la politique.
Je vous recommande à tous de le lire.